Tender bossa nova, ocean-inspired. The sea carries dreams, secrets, and love across distance — saudade softened by the waves.
(Português – English Translation)
Mar azul, espelho de saudade,
Blue sea, mirror of longing,
leva ao longe minha verdade.
carry my truth far away.
Cada onda é recado meu,
each wave is a message from me,
um segredo que o vento escreveu.
a secret the wind has written.
Mar azul, leva meus sonhos pra ti,
Blue sea, take my dreams to you,
vem buscar tudo que eu já perdi.
come retrieve all I’ve already lost.
No balanço das águas, vou te encontrar,
in the sway of the waters, I’ll find you,
no silêncio da praia, vou te amar.
in the silence of the shore, I’ll love you.
Lua cheia desenha teu rosto,
Full moon sketches your face,
nas espumas eu sinto teu gosto.
in the foam I taste your essence.
Meu desejo se perde no mar,
my desire is lost in the sea,
mas meu canto te faz voltar.
but my song brings you back to me.
Mar azul, leva meus sonhos pra ti,
Blue sea, take my dreams to you,
vem buscar tudo que eu já perdi.
come retrieve all I’ve already lost.
No balanço das águas, vou te encontrar,
in the sway of the waters, I’ll find you,
no silêncio da praia, vou te amar.
in the silence of the shore, I’ll love you.
Se a saudade é maré que não tem fim,
If longing is a tide with no end,
cada onda me traz mais de ti.
each wave brings me more of you.
Mar azul, leva meus sonhos pra ti,
Blue sea, take my dreams to you,
vem buscar tudo que eu já perdi.
come retrieve all I’ve already lost.
No balanço das águas, vou te encontrar,
in the sway of the waters, I’ll find you,
no silêncio da praia, vou te amar.
in the silence of the shore, I’ll love you.
⚖️ Copyright Notice
Copyright © 2025 BloomDipityMuse. All Rights Reserved.
Original lyrics and composition by BloomDipityMuse.
Created and produced with AI tools (Suno AI) under exclusive ownership of BloomDipityMuse.
Brought to life through the expressive voice of Saris Bloom.
#BossaNova #BrazilianMusic #Saudade #OceanVibes #WorldRhythms #EPRelease
