Saudade (Longing) of South Africa 🇿🇦 in every chord, Portugal in every breath.🎶🇵🇹
Translation:
Deixei para trás memorias antigas,
I left behind old memories,
Sonhos despersos ao vento do mar.
Dreams scattered in the sea wind.
Saudade… doce e amarga companhia,
Longing… sweet and bitter company,
E um novo destino… aprendi a abraçar.
And a new destiny… I learned to embrace.
(Saudade me chama em silencio)
(Longing calls me silently)
Nas ruas onde o sol se inclina,
In the streets where the sun bends, (sets)
Onde a terra chama meu nome,
Where the land calls my name,
Enfim abraço o destino que o fado destina,
I finally embrace the destiny that fate destined,
E na nova terra, encontro em mim.
And in this new land, I find me.
No meu coração, carrego histórias vividas,
In my heart, I carry lived stories,
Ecoantes vozes que não posso esquecer.
Echoing voices that I cannot forget.
Mas minha alma descanca nas mãos prometidas,
But my soul rests in the promised hands,
Que me acolheram… com tanto querer.
That welcomed me… with so much warmth
Nas ruas onde o sol se inclina,
In the streets where the sun sets.
Onde a terra chama meu nome,
Where the land calls my name,
Enfim abraço o destino que o fado destina,
I finally embrace the destiny that fate destined,
E na nova terra, encontro em mim.
And in this new land, I find me.
Cada pedra murmura… histórias vividas,
Each stone murmurs… lived stories,
Cada sombra… guarda segredos distinctos,
Each shadow… holds different secrets,
Agora ela grita… é meu lar, meu abrigo,
Now it screams… it is my home, my shelter,
Aqui encontro o Fado, aqui encontro abrigo.
Here I find Fado, here I find shelter.
Nas ruas onde o sol se inclina,
In the streets where the sun sets.
Onde a terra chama meu nome,
Where the land calls my name,
Enfim abraço o fado e o lar que me destina,
Finally I embrace fate and the home that destined me,
Aqui sou livre, aqui sou eu.
Here I am free, here I am me.
A saudade será sempre minha canção…
Longing will always be my song…
Mas nesta terra, meu coração repousará.
But in this land, my heart will rest.
Saudade será sempre minha canção,
Longing will always be my song,
Mas nesta terra, meu coração repousará!…
But in this land, my heart will rest!…
©Copright 2025. All Rights Reserved
Lyrics and music fully created and owned by BloomDipityMuse,
crafted with the help of Suno AI.
